2005-07-22

馬克吐溫伯伯說的一段話

若想要感覺安全無虞,
去做本來就會做的事;
若想要真正成長,
那就要挑戰能力的極限,
也就是暫時地失去安全感…
所以…
當你不能確定你自己在做什麼時,
起碼要知道,你正在成長。
~馬克吐溫~


If you want to feel secure
do what you already know how to do.

But if you want to grow…
go to the cutting edge of your competence,
which means a temporaryloss of security.

So …whenever you don't quite know you're doing.
Know that you are growing.

~Mark Twain~